النساء : ١١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثانًا لا تنفع ولا تضر، وما يعبدون إلا شيطانًا متمردًا على الله، بلغ في الفساد والإفساد حدّاً كبيرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن» ما «يدعون» يعبد المشركون «من دونه» أي الله، أي غيره «إلا إناثا» أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة «وإن» ما «يدعون» يعبدون بعبادتها «إلا شيطانا مريدا» خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному дьяволу.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.