Al-A'raaf : 115

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

Similar verses

Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.

• Taa-Haa : 65 73% match · 5 different words

  قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ

  قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

التفسير الميسر

قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة: يا موسى اختر أن تُلقي عصاك أولا أو نُلقي نحن أولا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا موسى إما أن تُلقي» عصاك «وإما أن نكون نحن الملقين» ما معنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.