الأنعام : ١١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وتمت كلمة ربك -وهي القرآن- صدقًا في الأخبار والأقوال، وعدلا في الأحكام، فلا يستطيع أحد أن يبدِّل كلماته الكاملة. والله تعالى هو السميع لما يقول عباده، الحليم بظواهر أمورهم وبواطنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتمت كَلِمَاتُ ربَك» بالأحكام والمواعيد «صدقا وعدلا» تمييز «لا مبدِّل لكلماته» بنقص أو خلف «وهو السميع» لما يقال «العليم» بما يفعل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne peut modifier Ses paroles. Il est l'Audient, l'Omniscient.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.