Al-A'raaf : 113

Meccan Juz 9 Page 164

وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وجاء السحرة فرعون قالوا: أئنَّ لنا لجائزة ومالا إن غَلَبْنا موسى؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وجاء السحرة فرعون قالوا أئِنَّ» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين «لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

术士们来见法老，他们说：如果我们获胜，我们会得到报酬吗？

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.