الشعراء : ١١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المطَّلِع على السرائر. لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن» ما «حسابهم إلا على ربي» فيجازيهم «لو تشعرون» تعلمون ذلك ما عبَّدتموهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

उनका हिसाब तो बस मेरे रब के ज़िम्मे है। क्या ही अच्छा होता कि तुममें चेतना होती।

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.