النساء : ١١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن يعمل خطيئة بغير عمد، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن يكسب خطيئة» ذنبا صغيرا «أو إثما» ذنبا كبيرا «ثم يرم به بريئا» منه «فقد احتمل» تحمل «بهتانا» برميه «وإثما مبينا» بينا بكسبه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und wer einen Fehler oder eine Sünde begeht und sie dann einem Unschuldigen zur Last legt, der trägt eine Verleumdung und eine offenkundige Sünde.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.