المائدة : ١١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر نعمتي عليك، إذ ألهمتُ، وألقيتُ في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك، فقالوا: صدَّقنا يا ربنا، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذ أوحيت إلى الحواريين» أمرتهم على لسانه «أن» أي بأن «آمنوا بي وبرسولي» عيسى «قالوا آمنا» بهما «واشهد بأننا مسلمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und als Ich den Jüngern eingab, an Mich und an Meinen Gesandten zu glauben, da sagten sie: "Wir glauben, und sei Zeuge, daß wir (Dir) ergeben sind."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.