Al-A'laa : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويتجنبها» أي الذكرى، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها «الأشقى» بمعنى الشقي أي الكافر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But the wretched one will avoid it -

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.