الجن : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأنا منا الأبرار المتقون، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق، كنا فرقًا ومذاهب مختلفة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنا منا الصالحون» بعد استماع القرآن «ومنا دون ذلك» أي قوم غير صالحين «كنا طرائق قددا» فرقا مختلفين مسلمين وكافرين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.