Al-Jinn : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأنا منا الأبرار المتقون، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق، كنا فرقًا ومذاهب مختلفة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنا منا الصالحون» بعد استماع القرآن «ومنا دون ذلك» أي قوم غير صالحين «كنا طرائق قددا» فرقا مختلفين مسلمين وكافرين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"और यह कि हममें से कुछ लोग अच्छे है और कुछ लोग उससे निम्नतर है, हम विभिन्न मार्गों पर है

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.