يوسف : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال إخوة يوسف -بعد اتفاقهم على إبعاده-: يا أبانا ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف مع أنه أخونا، ونحن نريد له الخير ونشفق عليه ونرعاه، ونخصه بخالص النصح؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا أبانا مالك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون» لقائمون بمصالحه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sie sagten: "O unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an, obwohl wir es wahrhaftig gut mit ihm meinen?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.