طه : ١٠٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحدًا من الخلق، إلا إذا أذن الرحمن للشافع، ورضي عن المشفوع له، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يومئذ لا تنفع الشفاعة» أحداً «إلا من أذن له الرحمن» أن يشفع له «ورضي له قولا» بأن يقول: لا إله إلا الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.