الإسراء : ١٠٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم، يبكون تأثرًا بمواعظ القرآن، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوعًا لأمر الله وعظيم قدرته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويخرون للأذقان يبكون» عطف بزيادة صفة «ويزيدهم» القرآن «خشوعا» تواضعا لله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und weinend fallen sie anbetend auf ihr Angesicht nieder, und ihre Demut nimmt zu.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.