النحل : ١٠٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولئك هم الذين ختم الله على قلوبهم بالكفر وإيثار الدنيا على الآخرة، فلا يصل إليها نور الهداية، وأصم سمعهم عن آيات الله فلا يسمعونها سماع تدبُّر، وأعمى أبصارهم، فلا يرون البراهين الدالة على ألوهية الله، وأولئك هم الغافلون عمَّا أعدَّ الله لهم من العذاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون» عما يراد بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.