Al-Anbiyaa : 108

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل: إن الذي أُوحي إليَّ وبُعِثت به: أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله، فأسلموا له، وانقادوا لعبادته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل إنما يوحى إليَّ أنما إلهكم إله واحد» أي ما يوحى إليَّ في أمر الإله إلا وحدانيته «فهل أنتم مسلمون» منقادون لما يوحى إليَّ من وحدانية الإله والاستفهام بمعنى الأمر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sprich: " Mir wird lediglich offenbart, daß euer Gott nur ein Einziger Gott ist! Wollt ihr euch denn nicht ergeben?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.