يوسف : ١٠٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يعُمُّهم، أو أن تأتيهم القيامة فجأة، وهم لا يشعرون ولا يُحِسُّون بذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفأمِنوا أن تأتيهم غاشية» نقمة تغشاهم «من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة» فجأة «وهم لا يشعرون» بوقت إتيانها قبله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sind sie denn sicher davor, daß nicht eine überwältigende Strafe von Allah über sie kommt, oder daß nicht plötzlich die Stunde über sie kommt, während sie nichtsahnend sind?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.