هود : ١٠٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم يأتي يوم القيامة، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها، فمنهم شقي مستحق للعذاب، وسعيد متفضَّل عليه بالنعيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم يأت» ذلك اليوم «لا تكلم» فيه حذف إحدى التاءين «نفس إلا بإذنه» تعالى «فمنهم» أي الخلق «شقي و» منهم «سعيد» كتب كل في الأزل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wenn jener (Tag) kommt, dann wird keine Seele sprechen, es sei denn mit Seiner Erlaubnis; unter ihnen gibt es dann welche, die unselig und welche, die selig sind.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.