الأنعام : ١٠٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا ترى اللهَ الأبصارُ في الدنيا، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها، ويعلمها على ما هي عليه، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء، الخبير الذي يعلم بواطنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا تدركه الأبصار» أي لا تراه وهذا مخصوص لرؤية المؤمنين له في الآخرة لقوله تعالى: «وجوه يومئذ ناضرة إلى ربها ناظرة» وحديث الشيخين «إنكم سترون ربكم كما ترون القمر ليلة البدر» وقيل المراد لا تحيط به «وهو يدرك الأبصار» أي يراها ولا تراه ولا يجوز في غيره أن يدرك البصر وهو لا يدركه أويحيط به علمًا «وهو اللطيف» بأوليائه «الخبير» بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.