Taa-Haa : 103

Meccan Juz 16 Page 319

يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يتهامسون بينهم، يقول بعضهم لبعض: ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يتخافتون بينهم» يتسارون «إن» ما «لبثتم» في الدنيا «إلا عشرا» من الليالي بأيامها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они будут переговариваться шепотом: «Вы пробыли там (в мирской жизни) всего десять дней!».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.