Al-Anbiyaa : 101

Meccan Juz 17 Page 330

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة، أولئك عن النار مبعدون، فلا يدخلونها ولا يكونون قريبًا منها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن الذين سبقت لهم منا» المنزلة «الحسنى» ومنهم من ذكر «أولئك عنها مبعدون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

А те, кому Мы изначально определили наилучшее, будут отдалены от нее.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.