الأنبياء : ١٠١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين سبقت لهم منا سابقة السعادة الحسنة في علمنا بكونهم من أهل الجنة، أولئك عن النار مبعدون، فلا يدخلونها ولا يكونون قريبًا منها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين سبقت لهم منا» المنزلة «الحسنى» ومنهم من ذكر «أولئك عنها مبعدون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Diejenigen aber, an welche (Unsere Verheißung) eines herrlichen Lohns schon vordem ergangen ist, werden von ihr (der Hölle) weit entfernt sein

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.