Yunus : 100
Meccan Juz 11 Page 220Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
وما كان لنفس أن تؤمن بالله إلا بإذنه وتوفيقه، فلا تُجهد نفسك في ذلك، فإن أمرهم إلى الله. ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يعقلون أمره ونهيه.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله» بإرادته «ويجعل الرجس» العذاب «على الذين لا يعقلون» يتدبرون آيات الله.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
हालाँकि किसी व्यक्ति के लिए यह सम्भव नहीं कि अल्लाह की अनुज्ञा के बिना कोई क्यक्ति ईमान लाए। वह तो उन लोगों पर गन्दगी डाल देता है, जो बुद्धि से काम नहीं लेते
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.