الأنبياء : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لقد أنزلنا إليكم هذا القرآن، فيه عزُّكم وشرفكم في الدنيا والآخرة إن تذكرتم به، أفلا تعقلون ما فَضَّلْتكم به على غيركم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

لقد أنزلنا إليكم» يا معشر قريش «كتاباً فيه ذكركم» لأنه بلغتكم «أفلا تعقلون» فتؤمنون به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.