الفجر : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكيف فعل بفرعون مَلِك "مصر"، صاحب الجنود الذين ثبَّتوا مُلْكه، وقوَّوا له أمره؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وفرعون ذي الأوتاد» كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

С Фараоном, владевшим кольями (обладавшим множеством воинов, которые поддерживали его власть, подобно тому, как колышки поддерживают шатер, или привязывавшим людей к кольям во время казни)?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.