Ad-Dukhaan : 10

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فانتظر -أيها الرسول- بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعمُّ الناس، ويقال لهم: هذا عذاب مؤلم موجع، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم: ربنا اكشف عنا العذاب، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

قال تعالى: «فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين» فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut yang nyata,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.