البروج : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين حرقوا المؤمنين والمؤمنات بالنار؛ ليصرفوهم عن دين الله، ثم لم يتوبوا، فلهم في الآخرة عذاب جهنم، ولهم العذاب الشديد المحرق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات» بالإحراق «ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم» بكفرهم «ولهم عذاب الحريق» أي عذاب إحراقهم المؤمنين في الآخرة، وقيل في الدنيا بأن أخرجت النار فأحرقتهم كما تقدم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen heimsuchen und es dann nicht bereuen - für sie ist die Strafe der Gahannam, und für sie ist die Strafe des Brennens (bestimmt)

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.