الحجرات : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنما المؤمنون إخوة في الدين، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم؛ رجاء أن تُرحموا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنما المؤمنون إخوة» في الدين «فأصلحوا بين أخويكم» إذا تنازعا، وقرئ إخوتكم بالفوقانية «واتقوا الله لعلكم ترحمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Die Gläubigen sind ja Brüder. So stiftet Frieden zwischen euren Brüdern und fürchtet Allah, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.