البينة : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي وُعِدوا بها في الكتب السابقة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لم يكن الذين كفروا من» للبيان «أهل الكتاب والمشركين» أي عبدة الأصنام عطف على أهل «منفكين» خبر يكن، أي زائلين عما هم عليه «حتى تأتيهم» أي أتتهم «البينة» أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

信奉天经者和以物配主者，他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰，直到明证来临他们。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.