المسد : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم قومه وقال: إني نذير لكم بين يدي عذاب شديد، فقال عمه أبو لهب: تبًا لك ألهذا دعوتنا، نزل «تبت» خسرت «يدا أبي لهب» أي جملته وعبر عنها باليدين مجازًا لأن أكثر الأفعال تزاول بهما، وهذه الجملة دعاء «وتبَّ» خسر هو، وهذه خبر كقولهم: أهلكه الله وقد هلك، ولما خوَّفه النبي بالعذاب، فقال: إن كان ابن أخي حقاً فإني أفتدي منه بمالي وولدي نزل: «ما أغنى عنه ماله وما كسب».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

愿焰父两手受伤！他必定受伤,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.