الإنسان : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن تُنفَخ فيه الروح، لم يكن شيئا يُذكر، ولا يُعرف له أثر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هل» قد «أتى على الإنسان» آدم «حين من الدهر» أربعون سنة «لم يكن» فيه «شيئا مذكورا» كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

İnsanoğlu, var edilip bahse değer bir şey olana kadar, şüphesiz, uzun bir zaman geçmemiş midir?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.