الناس : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل أعوذ برب الناس» خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.