النور : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذه سورة عظيمة من القرآن أنزلناها، وأوجبنا العمل بأحكامها، وأنزلنا فيها دلالات واضحات؛ لتتذكروا- أيها المؤمنون- بهذه الآيات البينات، وتعملوا بها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

هذه «سورة أنزلناها وفرضناها» مخففة ومشددة لكثرة المفروض فيها «وأنزلنا فيها آيات بينات» واضحات الدلالات «لعلكم تذَّكرون» بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(Dies ist) eine Sura, die Wir hinabsandten und die Wir zum Gesetz erhoben, und worin Wir deutliche Zeichen offenbarten, auf das ihr ermahnt sein möget.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.