الليل : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن علينا لَلهدى» لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.