الأعراف : ١٠٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال فرعرن لموسى: إن كنتَ جئتَ بآية حسب زعمك فأتني بها، وأحضرها عندي؛ لتصحَّ دعواك ويثبت صدقك، إن كنت صادقًا فيما ادَّعيت أنك رسول رب العالمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» فرعون له «إن كنت جئت بآية» على دعواك «فأت بها إن كنت من الصادقين» فيها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.