Al-A'raaf : 102

Meccan Juz 9 Page 163

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍۢ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وما وَجَدْنا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وما وجدنا لأكثرهم» أي الناس «من عهد» أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق «وإن» مخففة «وجدنا أكثرهم لفاسقين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.