ق : ٣٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأهلكنا قبل هؤلاء المشركين من قريش أممًا كثيرة، كانوا أشد منهم قوة وسطوة، فطوَّفوا في البلاد وعمَّروا ودمَّروا فيها، هل من مهرب من عذاب الله حين جاءهم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكم أهلكنا قبلهم من قرن» أي أهلكنا قبل كفار قريش قرونا كثيرة من الكفار «هم أشد منهم بطشا» قوة «فنقبوا» فتشوا «في البلاد هل من محيص» لهم أو لغيرهم من الموت فلم يجدوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.