غافر : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما يخاصم في آيات القرآن وأدلته على وحدانية الله، ويقابلها بالباطل إلا الجاحدون الذين جحدوا أنه الإله الحق المستحق للعبادة وحده، فلا يغررك -أيها الرسول- ترددهم في البلاد بأنواع التجارات والمكاسب، ونعيم الدنيا وزهرتها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما يجادل في آيات الله» القرآن «إلا الذين كفروا» من أهل مكة «فلا يغررك تقلبهم في البلاد» للمعاش سالمين فإن عاقبتهم النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.