آل عمران : ٩٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن أول بيت بُني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في "مكة"، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات، وتتنزل فيه الرحمات، وفي استقباله في الصلاة، وقصده لأداء الحج والعمرة، صلاح وهداية للناس أجمعين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل لما قالوا قبلتنا قبل قبلتكم (إن أول بيت وضع) متعبدا (للناس) في الأرض (للذي ببكة) بالباء لغة في مكة سميت بذلك لأنها تبك أعناق الجبابرة أي تدقها، بناه الملائكة قبل خلق آدم ووضع بعده الأقصى وبينهما أربعون سنة كما في حديث الصحيحين وفي حديث "" أنه أول ما ظهر على وجه الماء عند خلق السماوات والأرض زبدة بيضاء فدحيت الأرض من تحته "" (مباركا) حال من الذي أي ذا بركة (وهدى للعالمين) لأنه قبلتهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.