Al-Muminoon : 114
Meccan Juz 18 Page 349Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
قال لهم: ما لبثتم إلا وقتًا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة، لو كان عندكم علم بذلك؛ وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«قال» تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل «إن» أي ما «لبثتم إلا قليلاً لو أنكم كنتم تعلمون» مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.