Al-Anbiyaa : 55

Meccan Juz 17 Page 326

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّٰعِبِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قالوا: أهذا القول الذي جئتنا به حق وَجِدٌّ، أم كلامك لنا كلام لاعبٍ مستهزئ لا يدري ما يقول؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قالوا أجئتنا بالحق» في قولك هذا «أم أنت من اللاعبين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.