Yusuf : 103

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما أكثرُ المشركين من قومك -أيها الرسول- بمصدِّقيك ولا متبعيك، ولو حَرَصْتَ على إيمانهم، فلا تحزن على ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أكثر الناس» أي أهل مكة «ولو حرصت» على إيمانهم «بمؤمنين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.