At-Tawba : 32

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يريد الكفار بتكذيبهم أن يبطلوا دين الإسلام، ويبطلوا حجج الله وبراهينه على توحيده الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم، ويأبى الله إلا أن يتم دينه ويظهره، ويعلي كلمته، ولو كره ذلك الجاحدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يريدون أن يطفئوا نور الله» شرعه وبراهينه «بأفواههم» بأقوالهم فيه «ويأبى الله إلا أن يتم» يظهر «نوره ولو كره الكافرون» ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.