الطارق : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما له» لمنكر البعث «من قوة» يمتنع بها من العذاب «ولا ناصر» يدفعه عنه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then man will have no power or any helper.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.