الانفطار : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن عليكم لحافظين» من الملائكة لأعمالكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, [appointed] over you are keepers,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.