النازعات : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإذا هم» أي كل الخلائق «بالساهرة» بوجه الأرض أحياءً بعدما كانوا ببطنها أمواتا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.