النبإ : ٢٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن جهنم كانت يومئذ ترصد أهل الكفر الذين أُعِدَّت لهم، للكافرين مرجعًا، ماكثين فيها دهورًا متعاقبة لا تنقطع، لا يَطْعَمون فيها ما يُبْرد حرَّ السعير عنهم، ولا شرابًا يرويهم، إلا ماءً حارًا، وصديد أهل النار، يجازَون بذلك جزاء عادلا موافقًا لأعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا» لكن «حميما» ماءً حارا غاية الحرارة «وغسَّاقا» بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Except scalding water and [foul] purulence -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.