الإنسان : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله، يشربون يوم القيامة مِن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب، وهو ماء الكافور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الأبرار» جمع بر أو بار وهم المطيعون «يشربون من كأس» هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض «كان مزاجها» ما يمزج به «كافورا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.