Al-Insaan : 27

Medinan Juz 29 Page 580

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن هؤلاء المشركين يحبون الدنيا، وينشغلون بها، ويتركون خلف ظهورهم العمل للآخرة، ولما فيه نجاتهم في يوم عظيم الشدائد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن هؤلاء يحبون العاجلة» الدنيا «ويذرون وراءهم يوما ثقيلا» شديدا أي يوم القيامة لا يعملون له.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.