Al-A'raaf : 6

Meccan Juz 8 Page 151

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون: ماذا أجبتم رسلنا إليكم؟ ولنسْألَنَّ المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم، وعمَّا أجابتهم به أممهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فلنسألن الذين أرسل إليهم» أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم «ولنسألن المرسلين» عن الإبلاغ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.