الأعراف : ٥٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد جئنا الكفار بقرآن أنزلناه عليك -أيها الرسول- بيَّنَّاه مشتملا على علم عظيم، هاديًا من الضلالة إلى الرشد ورحمة لقوم يؤمنون بالله ويعملون بشرعه. وخصَّهم دون غيرهم؛ لأنهم هم المنتفعون به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد جئناهم» أي أهل مكة «بكتاب» قرآن «فصَّلناه» بيَّناه بالأخبار والوعد والوعيد «على علم» حال أي عالمين بما فصَّل فيه «هدى» حال من الهاء «ورحمة لقوم يؤمنون» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.